Pasa el ratón por encima de la palabra y conocerás  la solución a la traducción

Analiza y traduce

Quibus rebus permota civitas atque inmutata urbis facies erat. Ex summa laetitia atque lascivia, quae diuturna quies pepererat, repente omnis1 tristitia invasit: festinare, trepidare, neque loco neque homini cuiquam satis credere, neque bellum gerere neque pacem habere, suo quisque metu pericula metiri2.

Salustio, De consiuratione Catilinae, XXXI, 1-2 .

1- Acusativo en -is.

2- Infinitivos históricos



atque, [conj.coord.copul.] y (= ac)
bellum, -i, n. : guerra
civitas, civitatis, f. : ciudad, estado; ciudadanía

credo, is, ere, didi, ditum : creer, confiar, prestar

diuturnus, a, um adj.: duradero, -a
ex, : [prep.+ abl] de, desde, a partir de; por
facies, -ei, f. : apariencia, aspecto; rostro, cara; belleza
festino, -as, -are, -avi, -atum: apresurarse, apresurar
gero, -is, gerere, gessi, gestum : hacer; llevar, llevar a cabo; engendrar, producir
habeo, -es, habere, habui, habitum : tener

homo, hominis, m. : hombre

immuto, -as, -are, -avi, -atum : cambiar por completo, modificar
invado, -is, -ere, -vasi, -vasum : invadir, lanzarse contra; atacar, acometer
laetitia, -ae, f. : alegría, gozo
lascivia,- ae, f. : alegría, diversión; desenfreno, lascivia

locus, -i, m. : lugar

metior, metiris, metiri, mensus sum : medir; valorar; distribuir

metus, us, m. : miedo

neque, : [conj. copulativa, =nec] ni, y no
 

omnis, -e adj.: todo, -a

pario, is, ere, peperi, partum : parir; producir, traer consigo; procurar, adquirir
pax, pacis, f. : paz

periculum, -i, n. : riesgo, peligro; prueba, ensayo;
permoveo, -es, permovere, permovi, permotum :; inducir, mover; excitar; agitar, conmover, emocionar
qui, quae, quod : [Pr. relat.] el cual, la cual, lo cual; que; quien

quisquam,  quidquam : Alguien, algún, -a

quisque, quaeque, quidque : cada uno

quies, etis, f. : reposo, tranquilidad; descanso, paz
repente, : [adv.] repentinamente, de repente
res, rei, f. : cosa, hecho, asunto

satis, : [adv.] bastante, sificientemente
sum, es, esse, fui : ser, estar; haber, existir
summus, -a, -um : [adj. superl.] el más alto, la parte más importante o más elevada, extremo, -a
trepido, -as, -are, -avi, -atum : temblar, moverse apresuradamente, agitarse, correr en desorden; temblar, tener miedo, azorarse
tristitia, -ae, f. : tristeza; adversidad; gravedad, severidad, austeridad
urbs, urbis, f. : ciudad; Roma
 

SOLUCIÓN