Selección del libro: El porqué de las palabras de Mª Teresa Beltrán, Mª Teresa Cases y Mercedes García (Grupo Galatea)
Selecciona el prefijo o sufijo y accederás a la información
| Sufijo | Castellano | Català |
| -atus o -atum (en química, designa una sal) |
Borato Clorato Acetato Nitrato Benzoato |
Borat Clorat Acetat Nitrat Benzoat |
| Sufijo | Castellano | Català |
| -ia ( cualidad o propiedad) |
Aeroterapia Afasia Agorafobia Alergia Algofilia Alquimia Amnesia Anemia Anestesia Antipatía Antroponimia Aracnofobia Aristocracia Aromaterapia Arrinia Atonía Atrofia Audiencia Etc. |
Aeroteràpia Afàsia Agorafòbia Al·lèrgia Algofíulia Alquímia Amnèsia Anèmia Anestèsia Antipatia Antroponímia Aracnofòbia Aristocràcia Aromateràpia Arrínia Atonia Atròfia Audiència Etc. |
| Sufijo | Castellano | Català |
| -icos(pertenencia, relativo a) |
Aerodinámico, ca Agnóstico, ca Anacrónico, ca Anímico, ca Anomalístico, ca Apolítico, ca Católico, ca Clorhídrico, ca Crónico, ca, ca Cúprico, ca Eólico, ca Exoenergético, ca Férrico, ca Fórmico, ca Fosfórico, ca Galáctico, ca Heliocéntrico, ca Hemostático, ca Hermético, ca Isotérmico, ca Jurídico, ca Mesozoico, ca Politécnico, ca Pragmático, ca Psíquico, ca Salicílico, ca Sulfúrico, ca Técnico, ca Transatlántico, ca |
Aerodinàmic, ca Agnòstic, ca Anacrònic, ca Anímic, ca Anomalístic, ca Apolític, ca Catòlic, ca Clorhídric, ca Crònic, ca, ca Cúpric, ca Eòlic, ca Exoenergètic, ca Fèrric, ca Fòrmic, ca Fosfòric, ca Galàctic, ca Heliocèntric, ca Hemostàtic, ca Hermètic, ca Isotèrmic, ca Jurídic, ca Mesozoic, ca Politècnic, ca Pragmàtic, ca Psíquic, ca Salicílic, ca Sulfúric, ca Tècnic, ca Transatlàntic, ca |
| Sufijo | Castellano | Català |
| -ismos (doctrina, sistema) |
Cristianismo Dialogismo Dogmatismo Electromagnetismo Empirismo Estoicismo Eufemismo Evolucionismo Exorcismo Fonetismo Gnosticismo Guarismo Hipertiroidismo Hipotiroidismo Nihilismo Tecnicismo Teomonismo Vitalismo |
Cristianisme Dialogisme Dogmatisme Electromagnetisme Empirisme Estoïcisme Eufemisme Evolucionisme Exorcisme Fonetisme Gnosticisme Guarisme Hipertiroïdisme Hipotiroïdisme Nihilisme Tecnicisme Teomonisme Vitalisme |
| Sufijo | Castellano | Català |
| -istēs (oficio o hábito) |
Artista Ensayista Esteticista Maquinista Multicopista Pianista Quiropodista Sofista |
Artista Assagista Esteticista Maquinista Multicopista Pianista Quiropodista Sofista |
| Sufijo | Castellano | Català |
| -itis (inflamación o irritación) |
Amigdalitis Blefaritis Dermatitis Estomatitis Flebitis Gastritis Otitis Rinitis |
Amigdalitis Blefaritis Dermatitis Estomatitis Flebitis Gastritis Otitis Rinitis |
| Sufijo | Castellano | Català |
| -ivus (capacidad) |
Activo, va Adjetivo, va Adversativo, va Aseverativo, va Aumentativo, va Colectivo, va Comparativo, va Compositivo, va Concesivo, va Defectivo, va, va Demostrativo, va Determinativo, va Diminutivo, va Disyuntivo, va Flexivo, va Infinitivo Pasivo, va Perfectivo, va Predicativo, va Subjuntivo Sustantivo, va | Actiu, va Adjectiu, va Adversatiu, va Asseverativo, va Augmentatiu, va Col•lectiu, va Comparatiu, va Compositiu, va Concessiu, va Defectiu, va, va Demostratiu, va Determinatiu, va Diminutiu, va Disjuntiu, va Flexiu, va Infinitiu Passiu, va Perfectiu, va Predicatiu, va Subjuntiu Substantiu, va |
| Sufijo | Castellano | Català |
| -ma (efecto o resultado; en medicina, tumor) |
Axioma Carcinoma Fonema Glaucoma Grafema Hematoma Lexema Melanoma Mieloma Mioma Monema Morfema Rizoma Sarcoma Semantema |
Axioma Carcinoma Fonema Glaucoma Grafema Hematoma Lexema Melanoma Mieloma Mioma Monema Morfema Rizoma Sarcoma Semantema |
| Sufijo | Castellano | Català |
| -sis (acción; en medicina, estado irregular o patologàa) |
Cariocinesis Cataquinesis Citocinesis Diuresis Esclerosis Hipnofrenosis Hipnosis Hipótesis Mitosis Orogénesis Osteoesclerosis Otosclerosis Psicosis Tesis Virosis |
Cariocinesi Cataquinesi Citocinesi Diüresi Esclerosi Hipnofrenosi Hipnosi Hipòtesi Mitosi Orogènesi Osteoesclerosi Otosclerosi Psicosi Tesi Virosi |
| Prefijo | Castellano | Català |
| a-/ an- (sin) |
Acarpo Afasia Amenorrea Analfabeto, ta Anemia Apatía Apnea Atómico, ca Átomo Atonía Átono, na Atrofia |
Acarp Afàsia Amenorrea Analfabet, ta Anèmia Apatia Apnea Atòmic, ca Àtom Atonia Àton, na Atròfia |
| Prefijo | Castellano | Català |
| circum- (alrededor) |
Circunferir Circunferencia Circunscribir Circunstancia Circunvalación |
Circumferir Circumferència Circumscriure Circumstància Circumval·lació |
| Prefijo | Castellano | Català |
| diá- (a través de) (a través de) |
Diacrítico, ca Diacrónico, ca Dialéctico, ca Dialecto Diálogo Dialogismo Diátesis Diatriba |
Diacrític, ca Diacrònic, ca Dialèctic, ca Dialecte Diàleg Dialogisme Diàtesi Diatriba |
| Prefijo | Castellano | Català |
| dýs- (mal funcionamiento) |
Distrofia Disfasia Dismenorrea Displasia Dislexia Disfagia Discromía Disentería Dislalia Disnea |
Distròfia Disfàsia Dismenorrea Displàsia Dislèxia Disfàgia Discromia Disenteria Dislàlia Dispnea |
| Prefijo | Castellano | Català |
| e- /ex- (De dentro a fuera, acción terminada) |
Emigrante Exterminar Excavar Expulsar |
Emigrant Exterminar Excavar Expulsar |
| Prefijo | Castellano | Català |
| hēmi- (medio) |
Hemiatrofia Hemiciclo Hemiplejia Hemíptero Hemisferio Migraña |
Hemiatròfia Hemicicle Hemiplegia Hemípter, ra Hemisferi Migranya |
| Prefijo | Castellano | Català |
| hypér- (sobre, por encima, exceso) |
Hiperemia Hiperglucemia Hipermenorrea Hipermnesia Hipertensión Hipertermia Hipertiroidismo Hipertrofia |
Hiperèmia Hiperglucèmia Hipermenorrea Hipermnèsia Hipertensió Hipertèrmia Hipertiroïdisme Hipertròfia |
| Prefijo | Castellano | Català |
| hypó- (debajo, por debajo) |
Hipomnesia Hipemia Hipoacusia Hipoglucemia Hipomenorrea Hipoteca Hipótesis Hipotensión Hipotermia Hipotiroidismo |
Hipomnèsia Hipema Hipoacúsia Hipoglucèmia Hipomenorrea Hipoteca Hipòtesi Hipotensió Hipotèrmia Hipotiroïdisme |
| Prefijo | Castellano | Català |
| in- (negativo o en) |
Negativo Informal Ilegal Ignominia En Encajonar Emplazar |
Negatiu Informal Il·legal Ignomínia En Encaixonar Emplaçar |
| Prefijo | Castellano | Català |
| sub- (debajo) |
Subsuelo Sufijar Soterrar |
Subsòl Sufixar Soterrar |
| Prefijo | Castellano | Català |
| trans- (al otro lado de) |
Transatlántico Transbordo Transformar Trascribir Trascripción |
Transatlàntic Transbord Transformar Transcriure Transcripció |