Pasa el ratón por encima de la palabra y conocerás  la solución

Analiza y traduce (Examen de selectividad junio 2009)

[Hac victoria sublatus Ambiorix statim cum equitatu in Advatucos, {qui erant eius regno finitimi,} proficiscitur;] [neque noctem neque diem intermittit] [(peditatumque subsequi) iubet]. [(Re demonstrata) (Advatucisque concitatis), postero die in Nervios pervenit]

Caesar, De bello gallico, V,38 .

Advatuci, -orum, m. pl.: los aduátucos (habitantes de Aduátuca, en Bélgica)

Ambiorix, -igis, m.: Ambiórix o Ambiórige (rey de los eburones, pueblo de la Galia)

concito, -avi, -atum, 1ª, tr.: lanzar; excitar, provocar: inflamar; estimular

cum: [prep. abl.] con; [conj. sub.] cuando; como; porque; aunque

demonstro, -avi, -atum, 1ª, tr.: mostrar, señalar; exponer, describir

dies, diei, m. y f. : día; jornada; plazo

equitatus, -us, m.: caballería

finitimus, -a, -um: vecino, limítrofe; finitimi, -orum, m. pl.: pueblos vecinos

hic, haec, hoc: [pron. y adj. demost.] éste, este

in: [prep. ac.] a, hacia, para, contra; [prep. ablat.] en, en medio de

intermitto, -misi, -missum, 3ª, tr.: entremeter; dejar pasar (un intervalo de tiempo); interrumpir; separar; intr.: interrumpirse, cesar

is, ea, id: [pron. y adj. fórico] él, éste; este

iubeo, iussi, iussum, 2ª, tr.: mandar, ordenar (generalmente con inf.); proponer; elegir

neque: [adv.] no; [conj. coord. cop.] y no, ni; neque … neque …: ni … ni …

Nervii, -iorum, m. pl.: los nervios (pueblo de Bélgica)

nox, noctis, f.: noche; oscuridad, tinieblas

peditatus, -us, m.: infantería

pervenio, -veni, -ventum, 4ª, intr.: llegar; corresponder

posterus, -a, -um: que viene después, siguiendo, siguiente

proficiscor, profectus sum, dep., 3ª, intr.: partir, marcharse; proceder; pasar

-que: [conj. coord. copul.] y

qui, quae, quod: [pron. y adj. relat.] que, quien, el cual

regnum, -i, n.: autoridad, poder real o absoluto; monarquía; reino

res, rei, f.: cosa, hecho; circunstancias; situación; bienes

statim: [adv.] al instante

sublatus, -a, -um: pp. de tollo y de suffero; adj.: engreído, enorgullecido; presuntuoso

subsequor, -secutus sum, dep., 3ª, tr.: seguir de cerca, seguir; venir luego

suffero, sustuli, sublatum, irr., tr.: someter; presentar; soportar

sum, esse, fui, irr., intr. copul.: ser, estar; haber, existir

tollo, sustuli, sublatum, 3ª, tr.: levantar; suprimir; matar

victoria, -ae, f.: victoria; triunfo

SOLUCIÓN